perjantai 26. syyskuuta 2014

Palasia menneisyydestä

Hiukan aikaa on lipsahtanut viimeisimmästä päivityksestä,
syytämme säätä ja rajallista aikaa.
Rivakka purkumies löysi talon yhdestä päätyhuoneesta, rakennuksen tyyliin nähden modernin 70-vuotiaan kattopaneelin alta, aikalaisten avautumisia säästä ja heidän palkkauksestaan.
Hyvässä kunnossa ovat heidän kynäilynsä, jotka parhaan kaunokirjoituksen käännöstaitomme mukaan kuuluvat jotakuinkin seuraavasti:

Ensimmäinen viesti on kultaiselta kaksikymmenluvulta:
"Abell Wauhkonen ja Arvi Salmi laittoi tämän paperin kattoon 12.11.1923.
Oli silloin sula kesä vielä. Tämä jää muistoksi niille, jotka vielä elää kun me olemme lakanneet vaikuttamasta. Tuntipalkka 5 mk, aika paljon (/onko paljon)."

Posti oli silloin vielä hitaampaa kuin nykyään, koska vastaus saatiin vasta melkein 20-vuoden kuluttua. Seuraavanlaisesti kuuluu jatkokertomus:
"Paneli naulattu 30/8 1943
Markkanen ja Kalin suursota riehuu paraillaan. Tunti palkka 13,50 mk (lopusta vaikea saada selvää, vaihtoehtoja esim. onko paljon, on se paljon tai onhan kaljaa)."

Jos huomaatte jomman kumman kirjoituksen omaksenne,
niin olkaahan yhteydessä.
Nykyajan urakoitsijan laskuttama tuntipalkka kuluineen ja veroineen on muuten kahdensadan markan molemmin puolin, eikä meinaa riittää kuitenkaan.




Seuraava päivityksemme tulee nopeammin kuin tämä ja kertaamme aikaansaannoksiamme katon ja sisäpurkujen osalta.

Ei kommentteja: